Παρασκευή, 12 Αυγούστου 2016

Pokemon Go vs Tetris

source: screenrant.com

Είδα πρόσφατα στις ειδήσεις να ξαναζωντανεύει
στον τοίχο ενός κτιρίου

Στάθηκα για λίγο και χάζεψα με νοσταλγία τα χρωματιστά τουβλάκια
να πέφτουν με ταχύτητα και να "θηλυκώνουν" 
στον ψηφιακό τοίχο που υψώνονταν στο κάτω μέρος...

Και θυμήθηκα την έξαψη του παιχνιδιού,
την αδρεναλίνη να τρέχει στην σπονδυλική στήλη,
τα τουβλάκια να συνεχίζουν να πέφτουν
στο θέατρο του μυαλού το βράδυ...

Θυμάμαι που έλεγα ότι, αν υπήρχε τότε 
πρωτάθλημα Tetris στον κόσμο,
θα μπορούσα να ζήσω από αυτό επαγγελματικά.

Ήταν απίστευτα έντονα εκείνα τα συναισθήματα, ΄
όπως ακριβώς είναι κι αυτά
που ωθούν χιλιάδες σήμερα να 
κυνηγούν τα Pokemon!

Ό,τι κι αν κυνηγάς, αυτό που το κάνει ξεχωριστό,
είναι η έξαψη του παιχνιδιού.
Κι αν σ' αυτό βρεις συνοδούς,
τότε φτιάχνεις στιγμές που θα τις έχεις
μαζί σου για πάντα.
Αυτή είναι η ζωή...
το πιο συναρπαστικό παιχνίδι απ' όλα!

source: otherside.gr

I recently watched on the news 
coming to life on a building wall.

I stopped for a while and gazed with nostalgia
at the colourful tiles
dropping speedily and "clasping" 
down the digital wall which was 
being erected at the bottom line...

And I remebered the heat of the game,
the adrenaline coming down my spine,
the little tiles continuing to drop rapidly
in the theatre of my mind at night...

I remember saying that, if there were 
a Tetris championship in the world then,
I could make a living out of it as a professional.

Those emotions were incredibly intense,
exactly like the ones which urge 
thousands of people today to go after Pokemons!

Whatever we are after,
what makes it unique is the heat of the game.
And if we find companions along the way,
then we can create moments 
to have with us forever.
This is life...
the most fascinating game of all!
   

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου