Κυριακή, 3 Απριλίου 2016

Ελεύθερη Βιβλιοθήκη: Δύο Νέα Ταξίδια - Free Library: Two New Journeys

Τα κενά στα ράφια της βιβλιοθήκης μου αρχίζουν να γίνονται ευδιάκριτα, όμως αυτό που θα μπορούσε να είναι απώλεια, δεν έχει κανένα τέτοιο χαρακτηριστικό, γιατί από την αρχή είχε μια γεύση πληρότητας κι έναν ενθουσιασμό που, αν τον κοιτάξεις βαθιά, δεν είναι τίποτα άλλο παρά αυθεντικό πάθος για την τέχνη του λόγου - για αυτή την μαγική ικανότητα των ανθρώπων να δημιουργούν κόσμους με τις λέξεις τους ή παράλληλα σύμπαντα ή απλά "μύθους".

Εδώ και χρόνια δεν διαβάζω πια βιβλία αλλά συγγραφείς - δεν μ'ενδιαφέρει το μεμονωμένο έργο, αλλά με ενθουσιάζει να κρυφοκοιτάζω από τις χαραμάδες το μυαλό των δημιουργών και να παρατηρώ τον τρόπο που δουλεύει η τέχνη τους.

Η Ιδέα της Ελεύθερης Βιβλιοθήκης προήλθε από αυτήν ακριβώς την άγρια χαρά της ανακάλυψης των μυστικών της τέχνης του λόγου.

Στη δική μου αντίληψη του κόσμου, δεν υπάρχει πια και πολλή αμφιβολία: οι ήρωές μου είναι αυτοί οι μάγοι των λέξεων.

Οι Μάρκες και οι Σαραμάγκου αυτού του κόσμου... οι ποιητές των ονείρων... ο Ελύτης, ο Νερούντα, ο Λόρδος Βύρωνας... ο Καζαντζάκης, ο Ζολά... τα ξωτικά των μαγικών δασών... ο Σαίξπηρ, οι αδερφές Μπροντέ... οι αιώνιοι σοφοί... ο Αριστοτέλης, ο Πλάτωνας, ο Νίτσε... οι θεραπευτές της ψυχής... ο Φρόιντ, ο Γιάλομ... μεγάλη η λίστα... αφέσου να προσθέσεις...




ΚΑΝΑΛΙ 1 - ΙΝΩ
Τίτλος: Το Βουνό της Ψυχής
Συγγραφέας: Γκάο Ξινγκγιάν

Κίνα, αρχές της δεκαετίας του '80.
Ο ήρωας του βιβλίου, αναζητώντας το Βουνό της Ψυχής,
ξεκινά ένα ταξίδι για να ξεφύγει από τα προβλήματα της ζωής στην πρωτεύουσα.
Μια αναζήτηση της αλήθειας, της σοφίας και της αγνότητας,
επιστροφή στην παιδική ηλικία.

ΚΑΝΑΛΙ 2 - ΔΕΣΠΟΙΝΑ
Τίτλος: Γιατί σκότωσα την καλύτερή μου φίλη
Συγγραφέας: Αμάντα Μιχαλοπούλου

Είναι η ιστορία της φιλίας δύο κοριτσιών
που συναντιούνται στην Αθήνα τη δεκαετία του '70.
Μιλάει για την Ελλάδα της μεταπολίτευσης,
για τη "δικτατορία" της γυναικείας φιλίας,
για τις σκοτεινές περιοχές της παραίτησης και της ζήλιας,
για τις σχέσεις που μας καταδιώκουν.




The empty spaces on my library shelves are beginning to show, yet what could be taken for loss, has no such characteristic, because from the very start it had the taste of completion and a spree of enthusiasm which, if looked at more deeply, is nothing more than genuine passion for the art of letters - for this magic ability of men to create worlds with their words or parallel universes or simply "tales".

For years now, I have not been reading books but writers - I am not so much interested in the individual book as I am keen on peering through the cracks into the minds of creators and observe the way their craft works.

The Idea of the Free Library came exactly from this wild joy of discovering the secrets of the art of letters.

In my perception of the world, there is not much doubt left: my heroes are those wizards of words.

The Marquez and the Saramago of this world... the poets of dreams... Elytis, Neruda, Lord Byron... Kazantzakis, Zola... the sprites of magical forests... Shakespeare, the Bronte sisters... the eternal wisemen... Aristotle, Plato, Nietzsche... the healers of the soul... Froyd, Yalom... so long is the list... feel free to add...


CANAL 1 - INO
Title: The Mountain of the Soul
Author: Gao Xingjian

China, early '80s.
In search of the Mountain of the Soul, the central character of the book
embarks on a journey as a means of escaping 
from the problems of living in the capital.
A quest for truth, wisdom and purity,
a return to childhood.

CANAL 2 - DESPINA
Title: Why I killed my best friend
Author: Amanda Michalopoulou

The story of the friendship between two girls
who meet in Athens in the '70s.
It talks about Greece of the political changeover following the 7-year-long junta,
about friendship among women,
about the dark areas of abandonment and jealously,
about the relationships that hunt us down.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου