Παρασκευή, 15 Απριλίου 2016

eTwinning: Τηλεδιάσκεψη με τις Ομάδες Βιβλιοθήκης - Videoconference with the Library Teams


Στα πλαίσια του έργου μας Η Βιβλιοθήκη στο Σχολείο
οργανώσαμε σήμερα μια συνάντηση με τα Ευρωπαϊκά σχολεία
που συνεργαζόμαστε για να διαβάσουμε ποίηση
και να γνωριστούμε ακόμη καλύτερα.

Τα παιδιά προετοίμασαν την απαγγελία του ποιήματος 
και έφτιαξαν τις ζωγραφιές για να οπτικοποιήσουν
τις εικόνες που έφτιαξε με τις λέξεις του
ο Γιώργος Σεφέρης στο "Φύλλο της Λεύκας".

Το βίντεο που ακολουθεί έχει για μένα προσωπικά
μια ιδιαίτερη σημασία,
γιατί καταγράφει το τελευταίο στάδιο αυτού του προγράμματος
και σηματοδοτεί το τέλος μιας υπέροχης συνεργασίας
που κράτησε έξι χρόνια.

Του χρόνου αυτά τα παιδιά θα βρίσκονται στο γυμνάσιο
και δεν μπορώ παρά να συγκινούμαι βαθιά
με τα ταλέντα τους, την ευγένειά τους, τον ενθουσιασμό τους
 για κάθε καινούρια μας προσπάθεια
και, φυσικά, για την αγάπη και την αφοσίωσή τους
στο έργο της βιβλιοθήκης.
Τους ευχαριστώ έναν-έναν και μία-μία από καρδιάς!



In the context of our project The Library in the School
we organised today a meeting with the European schools 
we have been working together in order to read poetry
and get to know each other even better.

The children prepared the recital of the poem
and made the drawings in order to visualise
the images made with his words
by Giorgos Seferis in "The Leaf of the Poplar".

The video that follows has for me personally
a special importance
because it documents the last stage of this project
and marks the end of a beautiful cooperation
that lasted six years.

Next year these children will be in hight school
and I can't help being deeply moved 
by their talents, their kindness, their enthusiasm
for our every new effort
and, of course, their love and dedication
to the work of the school library.
I thank each and every one of them from the heart!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου