Κυριακή, 28 Φεβρουαρίου 2016

Μια Μυθωδία, παρακαλώ! - One Mythodea, please!


Ο αττικός ουρανός εκείνο το βράδυ πλημμύρισε ήχους και φως.
Όσοι ήμασταν τυχεροί να ζήσουμε αυτή την εμπειρία
δεν νομίζω ότι θα την ξεχάσουμε ποτέ!
Καθισμένοι στα αιώνια μάρμαρα του Παναθηναϊκού Σταδίου,
30,000 άνθρωποι κοιτούσαμε έκθαμβοι σε γιγαντοοθόνη
τον μαγικό χορό κοσμικών εικόνων και ήχων.

Σε δύσκολες ώρες σαν κι αυτές που ζει η χώρα μας σήμερα,
γυρίζω εκεί, στην όμορφη συμμετρία τέτοιων στιγμών:
στις μουσικές του Βαγγέλη Παπαθανασίου
που συνεχίζουν να δίνουν αξία στον άνθρωπο
παρά την αναξιοπρέπεια των καιρών μας...


Μυθωδία - για την Αποστολή της NAΣΑ, 2001 Οδύσσεια στον Άρη

Στις 28 Ιουνίου 2001, το διαστημόπλοιο της ΝΑΣΑ
 έμπαινε σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη Άρη.
Την ίδια μέρα, ο Βαγγέλης Παπαθανασίου
παρουσίαζε τη Μυθωδία του στο κοινό,
μια χορωδιακή συμφωνία που έλαβε χώρα 
στον Ναό του Ολυμπίου Διός στην Αθήνα.
Ο Βαγγέλης όχι μόνο συνέθεσε τη μουσική, 
αλλά έγραψε και τους στίχους στα Αρχαία Ελληνικά.

Το θέαμα ήταν φαντασμαγορικό με 224 μουσικούς επί σκηνής:
τον συνθέτη, δύο αρπίστριες, την 75μελή Μητροπολιτική Ορχήστρα του Λονδίνου,
την 120μελή Χορωδία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής και
 τα ελληνικά Σύνολα Κρουστών Σείστρων και Τυμπάνων.

Στο βάθος, μια γιγάντια οθόνη προβολών έδειχνε εικόνες 
του πλανήτη Άρη από τη ΝΑΣΑ, σε συνδυασμό με στοιχεία 
από την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία. 
Μαγεία και μεγαλείο...


ΥΓ: Για πάντα συντονισμένη με τη μουσική του Παπαθανασίου για την ταινία Blade Runner...

________________________________________________

Mythodea - for the NASA Mission, 2001 Mars Odyssey

On June 28, 2001, NASA's spacecraft
was entering the orbit of planet Mars.
On that same day, Vangelis Papathanasiou
was presenting his Mythodea to the public,
a choral symphony which took place 
at the Ancient Temple of Olympian Zeus in Athens, Greece.
Vangelis not only composed the music, but also
wrote the lyrics in Ancient Greek.

The whole spectacle involved 224 musicians on stage:
the composer, two harpists,
 the 75-person London Metropolitan Orchestra,
the 120-person chorus of the Greek National Opera and 
Greek Percussion Ensembles Seistron and Tympanon.

In the background, a projection screen showed images
of planet Mars supplied by NASA, combined with elements
of Ancient Greek Mythology.
Magic and grandieur...

The Attic sky that night flooded with sounds and light.
Those of us fortunate enough to have lived that experience
will never forget it, I reckon!
Seated on the eternal marbles of the Panathenian Stadium,
30,000 people gazed in total amazement
at the mystical dance of cosmic images and sounds.

In rough times like the ones our country is currently experiencing,
I go back then, to the beautiful symmetry of such moments:
to the music of Vangelis Papathanasiou
that continue to give value to man
despite the indignity of out times...


PS: Forever in sync with Vangelis Blade Runner music...
        


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου