Δευτέρα, 1 Φεβρουαρίου 2016

eTwinning: Το Θέατρο στην Τάξη - Classroom Theatre


eTwinning project 2015-16

Τίτλος έργου: Η Βιβλιοθήκη στο σχολείο
Συμμετέχουν: Στ1 και Στ2 τάξεις (1ο Δημοτικό Σχολείο Σκιάθου)
Υπεύθυνη εκπαιδευτικός: Βασιλική Παναγιωτέλη (Αγγλικής γλώσσας)
Συνεργαζόμενες χώρες: Ελλάδα, Ισπανία, Πολωνία (2 σχολεία)



Δραστηριότητα Φεβρουαρίου:

Είχαμε να επιλέξουμε μια σκηνή από ένα διάσημο βιβλίο 
και να το αποδώσουμε θεατρικά.
Επιλέξαμε το "Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας" του Σαίξπηρ 
(από το βιβλίο Αγγλικών της 6ης Δημοτικού).

Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Αρχαία Ελλάδα.
Στο Βασίλειο των φανταστικών πλασμάτων, ένα άτακτο ξωτικό - ο Πακ -
αποφασίζει να κάνει μια φάρσα στους ανθρώπους 
που βρίσκονται στο μαγικό δάσος 
αυτό το βράδυ του καλοκαιριού...
...να ρίξει στα μάτια τους τον χυμό από το μαγικό λουλούδι
για να ερωτευθούν το πρώτο πλάσμα που θα αντικρίσουν
μόλις ξυπνήσουν το πρωί...

Οι μαθητές μας αντάλλαξαν ρόλους, απέδωσαν το κείμενο 
χωρίς καθόλου σκηνοθετική καθοδήγηση 
κι έφτιαξαν μόνοι τους τα χάρτινα καπέλα και τα στέμματα  
για να ξεχωρίζουν στη σκηνή.

Εγώ, απλά, κατέγραψα τις σκηνές και επιμελήθηκα τα βίντεο.
Είμαι ιδιαίτερα περήφανη για τα υπέροχα Αγγλικά τους και
τους ευχαριστώ για τη συνεχή προσπάθειά τους στο πρόγραμμα
και για το συνολικό έργο τους στη βιβλιοθήκη του σχολείου μας.


 Take 1


 Take 2

Project title: The Library in the school
Participants: both classes of the 6th Grade (1st Primary School of Skiathos)
Supervising teacher: Vassiliki Panagioteli (EFL educator)
Partner countries: Spain, Greece, Poland (2 schools)



February task:

We had to choose a scene from a famous book
and perform it on stage.

We chose "Midsummer Night's Dream" by Shakespeare
(from our 6th grade English coursebook).

The story is set in Ancient Greece.
In the Kindom of imaginary creatures, a naughty sprite - Puck -
decides to play a trick on the people who are 
in the magic forest this summer night...
...to throw onto their eyes the juice of the magic flower
so that they will fall in love with the first creature they see 
when they wake up the next morning...

Our pupils exchanged roles, performed their parts 
without any directing guidance
and made the paper hats and crowns themselves
in order to distinguish among each other on stage.

I simply recorded and edited the videos.
I am particularly proud of their marvellous English and 
I thank them for their continuous effort in this programme
and for their total work in our school library.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου