Τετάρτη, 5 Αυγούστου 2015

Η Ιστορία του Βιβλίου που Ταξιδεύει (Μέρος Β) - The Story of the Travelling Book (Part B)

source: pinterest.com
Τι είναι ένα βιβλίο που κάθεται λυπημένο σε ένα σκονισμένο ράφι;
Πόσες φορές θα μπορούσα να το διαβάσω ακόμη, έτσι ώστε να έχω το άλλοθι να το κρατήσω δικό μου μέχρι όσο μπορέσω;

Διαλέγω να αφήσω τα βιβλία μου ελεύθερα και διαλέγω τα πρόσωπα στα οποία θέλω να πάνε και να διαβαστούν.

Όταν φτάσει στα χέρια σου κάποιο από αυτά, να ξέρεις ότι δεν ήρθε τυχαία. Να του φερθείς με σεβασμό, έστω κι αν δεν το διαβάσεις αμέσως. Το εμπιστεύομαι στα χέρια σου και στην κρίση σου. Όταν το διαβάσεις, σκέψου καλά ποιος θα είναι ο επόμενος που θα το πάρει - αυτή είναι η μόνη σου ευθύνη και ξέρω ότι μπορείς να την αναλάβεις.

Αν νιώσεις ότι μίλησε στην καρδιά σου και δεν μπορείς να το αποχωριστείς, τότε μόνο μπορείς να το κρατήσεις - μέχρι να έρθει η ώρα να το αφήσεις κι εσύ ελεύθερο να ταξιδέψει για τον επόμενο σταθμό.

Να ξέρεις ότι θα ακολουθήσουν κι άλλα. Μαζί με αυτό το σημείωμα, μη διστάσεις να γράψεις και το δικό σου, κι έτσι η ιδέα των Βιβλίων που Ταξιδεύουν θα συνοδεύεται από τις σκέψεις και τις λέξεις όσων τα έχουν διαβάσει. Θα ήθελα να μπορώ να διαβάζω αυτές τις σκέψεις. Μακάρι η πορεία τους να είναι καλοτάξιδη μέχρι την τελική τους φθορά!

Ήδη το πρώτο έχει ήδη φτάσει στα χέρια της καλής μου φίλης, Ινώς. Πρόκειται για ένα βιβλίο που σημάδεψε την πρώτη μου ενήλικη ζωή και οι εικόνες του θα με συνοδεύουν πάντα.


_____________________________________________

What is a book that sits sorrowfully on a dusty shelf?
How many more times could I read it, so as to have the allibi to keep it mine for as long as it goes?

I choose to let my books free and I choose the people I want them to go to and be read by.

When one of them reaches your hands, know that it was not casual. Treat it with respect, even if you don't read it straight away. I trust it in your hands and your judgement. When you read it, think hard who should be the next one to take it - this is your only duty and I know you can live up to it.

If you feel it has spoken to your heart and you cannot part with it, only then can you keep it - until the time comes for you, too, to let it free to travel to the next station.

Know there will others, too. Along with this note of mine, do not hesitate to write your own, so the idea of the Travelling Books will be accompanied with the thoughts and words of all who read them. I would like to read these thoughts. May their journey be smooth until their final decay!

The first book has already reached the hands of my good friend, Ino. It is a book that marked my early years of adulthood and its images will always be with me.


6 σχόλια:

  1. Νιώθω πως κρατώ στα χέρια μου ένα νεογέννητο πουλάκι...
    Χρέος μου να το βοηθήσω να ανοίξει τα φτερά του και να ΄΄πετάξει'' από χέρι σε χέρι...
    Θα τα καταφέρει σίγουρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Όταν τα χέρια είναι τόσο ζεστά και στοργικά όσο τα δικά σου, Ινώ, τότε το ταξίδι του είναι βέβαιο. Σ'ευχαριστώ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Περιμένω κι εγώ να γίνω μέρος αυτού του ταξιδιού!
    Μία ιδέα είναι να υπάρχει ως σημείωση το link αυτής της ανάρτησης κι όσοι έχουν τη δυνατότητα να αφήνουν ως σχόλιο εδώ, αυτό που θα γράφουν ως συνοδευτικό του βιβλίου ή οτιδήποτε! Έτσι θα μπορείς κι εσύ να παρακολουθείς το ταξίδι του :)))

    Καλώς σε βρήκα
    Αριστέα♥

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πολύ καλή ιδέα, Αριστέα! Μόνο... επειδή ακόμη το ψάχνω, πώς ακριβώς γίνεται σημείωση το link της ανάρτησης; Τα φώτα σου...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλησπέρα Βασιλική και συγγνώμη για την καθυστερημένη μου απάντηση αλλά αυτές τις μέρες τρέχω :)))
      θα το κάνει η Ινώ. Θα της εξηγήσω! έτσι κι αλλιώς θα είμαι η επόμενη που θα συνεχίσει το ταξίδι!
      Φιλιά♥

      Διαγραφή
    2. Γεια σου Αριστέα μου. Παρακολουθώ τα τρεχάματά σου και είναι για καλό σκοπό. Μπράβο!

      Διαγραφή